怯生生

[qiè shēng shēng]

Xinés-Anglés

Definició de la web

adj.
1.
shy

Frase d'exemple

Definició:
TotsTots,shyshy,qu equ e,qu&egraudio-videoequ&egraudio-videoe
Categoria:TotsTots,OralOral,EscritEscrit,TítolTítol,TècnicTècnic
Origen:TotsTots,DiccionariDiccionari,Versió webVersió web
Dificultat:TotsTots,FàcilFàcil,MitjàMitjà,DifícilDifícil
1.
It was not easy to determine, for she was timid and fearful of being repulsed.
作这一个决定倒不容易，因为她有些怯生生的，害怕遭到拒绝。
zuò zhè yī gè jué dìng dǎo bù róng yì , yīn wèi tā yǒu xiē qiè shēng shēng de , hài pà zāo dào jù jué 。
www.bing.com
2.
she followed him diffidently through the clattering automatons , keeping her eyes straight before her , and flushing slightly.
她怯生生地跟在后面，走过隆隆的机器，眼睛直视着前方，脸上微微有些发红。
tā qiè shēng shēng de gēn zài hòu mian , zǒu guò lóng lóng de jī qì , yǎn jing zhí shì zhe qián fāng , liǎn shàng wēi wēi yǒu xiē fā hóng 。
www.ichacha.net
3.
I sat down next to him and he looked at me all groggy-like.
我在它旁边坐下.它怯生生地看着我。
wǒ zài tā páng biān zuò xià . tā qiè shēng shēng de kàn zhe wǒ 。
www.tingroom.com
4.
The beauty of the child, coupled with her gentle and timid bearing, produced quite a sensation in the little country place.
女孩子长得很美，配上她那种温柔和怯生生的态度，在这样一个乡僻地方很能引动视听。
nǚ hái zǐ zhǎng de hěn měi , pèi shàng tā nà zhǒng wēn róu hé qiè shēng shēng de tài du , zài zhè yàng yī gè xiāng pì dì fāng hěn néng yǐn dòng shì tīng 。
5.
moment the door closed, had begun to put on her clothes swiftly and nervously .
门一关上，爱玲就开始迅速地，怯生生地穿衣裳。
mén yī guān shàng , ài líng jiù kāi shǐ xùn sù de , qiè shēng shēng de chuān yī shang 。
www.bing.com
6.
She smiled at him, but tremulously, as though it cost her an effort.
她向他露出笑容，但是怯生生地似乎经过了一番挣扎。
tā xiàng tā lù chū xiào róng , dàn shì qiè shēng shēng de sì hū jīng guò le yì fān zhēng zhá 。
7.
She could not speak another word. - Her voice was lost; and she sat down, waiting in great terror till Harriet should answer.
她再也说不下去了。她的嗓子哽住了，便坐了下来，怯生生地等着哈丽特回答。
tā zài yě shuō bù xià qù le 。 tā de sǎng zi gěng zhù le , biàn zuò le xià lái , qiè shēng shēng de děng zhe hā lì tè huí dá 。
novel.tingroom.com
8.
He carried the child over, and before the timid arm was loosed from his neck asked her for a kiss.
在那怯生生的手臂放松他的脖子时，他要她让他亲一亲。
zài nà qiè shēng shēng de shǒu bì fàng sōng tā de bó zǐ shí , tā yào tā ràng tā qīn yī qīn 。
iphone.unisk.cn
9.
By and by , Margaret timidly stole near him , as if waiting to console .
隔了一会，玛格丽特怯生生地挨近到他身边来，仿佛等着要安慰他。
gé le yí huì , mǎ gé lì tè qiè shēng shēng de āi jìn dào tā shēn biān lái , fǎng fú děng zhe yào ān wèi tā 。
www.bing.com
10.
Alice went timidly up to the door, and knocked.
爱丽丝怯生生地走到门口，敲了门。
ài lì sī qiè shēng shēng de zǒu dào mén kǒu , qiāo le mén 。
www.hjenglish.com