扭转操作

Web Definition

1.
Operation Twist
扭转操作(Operation Twist)，始于1961年，当时的目的在于平滑收益率曲线，以促进资本流入和强化美元地位。美联储利用公开 …
baike.baidu.com|Based on 5528 pages
2.
OT
继扭转操作(OT)后，市场预期认为，美联储有可能增加资产组合中抵押贷款债券的规模，从而压低长期利率，振兴房地产市场…
blog.sina.com.cn|Based on 3719 pages
3.
twist operation
　　关于扭转操作(twist operation)问题，杜德利表示，他未确定该操作是否应如期在6月底结束，称将会在6月19-20日举行的下一次 …
www.jxtzw.com|Based on 55 pages
4.
Operational Twist
　　2011年9月21日，美联储推出名为“扭转操作”（Operational Twist）的刺激经济计划，总额4000亿美元，是当局的一项大胆尝试…
news.hexun.com|Based on 11 pages
5.
Option Twist
...低的利率水平一直维持到2015年，并同时推出第二度扭转操作(Option Twist)措施，以降低长期债务的收益率。
www.360doc.com|Based on 10 pages
6.
Twisted Operation
...化宽松（Quantitative Easing）和扭转操作(Twisted Operation)。
xs.2000y.net|Based on 1 page
7.
twist programs
这就是美联储在2007年和2008年的所作所为。如今，它还在继续购买债券，实施扭转操作(twist programs)。
finance.ifeng.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Operation TwistOperation Twist,OTOT,twist operationtwist operation
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
That began after the Fed announced in September that it would buy long-dated Treasuries in a move known as Operation Twist.
美联储今年9月宣布采取名为“扭转操作”（OperationTwist）的措施，买入长期国债，利率随之开始走低。
měi lián chǔ jīn nián jiǔ yuè xuān bù cǎi qǔ míng wéi " niǔ zhuǎn cāo zuò " ( OperationTwist ) de cuò shī , mǎi rù cháng qī guó zhài , lì lǜ suí zhī kāi shǐ zǒu dī 。
www.ftchinese.com
2.
The decision to launch such a large twist means that the Fed has almost no scope to increase the size of the policy further.
美联储决定启动如此大规模的扭转操作，意味着其几乎不再有任何余地进一步增加此项政策的规模。
měi lián chǔ jué dìng qǐ dòng rú cǐ dà guī mó de niǔ zhuǎn cāo zuò , yì wèi zhe qí jī hū bú zài yǒu rèn hé yú dì jìn yí bù zēng jiā cǐ xiàng zhèng cè de guī mó 。
www.ftchinese.com
3.
A twist would mean that the Fed stopped reinvesting in new short-term securities so the Treasury would have to sell more debt to the public.
进行扭转操作意味着，美联储将停止对新短期债券的再投资，所以财政部将不得不向公众出售更多的债券。
jìn xíng niǔ zhuǎn cāo zuò yì wèi zhe , měi lián chǔ jiāng tíng zhǐ duì xīn duǎn qī zhài quàn de zài tóu zī , suǒ yǐ cái zhèng bù jiāng bù dé bù xiàng gōng zhòng chū shòu gèng duō de zhài quàn 。
www.ftchinese.com
4.
The FOMC's choice of a twist rather than a third round of quantitative easing shows that it is not immune to such pressure.
FOMC选择扭转操作而非第三轮量化宽松（QE3），说明它并不能对此类压力无动于衷。
FOMC xuǎn zé niǔ zhuǎn cāo zuò ér fēi dì sān lún liàng huà kuān sōng ( QE sān ) , shuō míng tā bìng bù néng duì cǐ lèi yā lì wú dòng yú zhōng 。
www.ftchinese.com
5.
Operation Twist would take some fancy footwork, Jersey said, with the New York Fed likely having to hold two auctions in a single day.
Jersey称，扭转操作的要求比较高，纽约联储可能需要在一天内举行两次竞标。
Jersey chēng , niǔ zhuǎn cāo zuò de yāo qiú bǐ jiào gāo , niǔ yuē lián chǔ kě néng xū yào zài yī tiān nèi jǔ xíng liǎng cì jìng biāo 。
cn.reuters.com
6.
After September's Federal Open Market Committee meeting which formally revealed "Operation Twist" , the sell-off in risk assets accelerated.
在9月份的美联储公开市场委员会（FOMC）会议正式披露“扭转操作”之后，投资者加快了高风险资产的抛售。
zài jiǔ yuè fèn de měi lián chǔ gōng kāi shì chǎng wěi yuán huì ( FOMC ) huì yì zhèng shì pī lù " niǔ zhuǎn cāo zuò " zhī hòu , tóu zī zhě jiā kuài le gāo fēng xiǎn zī chǎn de pāo shòu 。
www.ftchinese.com
7.
"We got a double twist, " said Diane Swonk, chief economist at Mesirow Financial in Chicago.
“我们面临着双重扭转操作，”芝加哥MesirowFinancial公司首席经济学家黛安•斯旺克（DianeSwonk）说。
" wǒ men miàn lín zhe shuāng chóng niǔ zhuǎn cāo zuò , " zhī jiā gē MesirowFinancial gōng sī shǒu xí jīng jì xué jiā dài ān • sī wàng kè ( DianeSwonk ) shuō 。
www.ftchinese.com
8.
This aims to lower long-term borrowing costs, and thus supply more credit to the business sector and mortgage world.
“扭转”操作的目的是降低长期借贷成本，从而向企业部门和抵押贷款领域提供更多的贷款。
" niǔ zhuǎn " cāo zuò de mù dì shì jiàng dī cháng qī jiè dài chéng běn , cóng ér xiàng qǐ yè bù mén hé dǐ yā dài kuǎn lǐng yù tí gōng gèng duō de dài kuǎn 。
www.ftchinese.com
9.
"Operation Twist is a portfolio adjustment and equity investors now don't have a lot to look forward to from the Fed. "
“扭转操作是一种资产组合的调整操作，股票投资者眼下对美联储没什么可指望的。”
" niǔ zhuǎn cāo zuò shì yī zhǒng zī chǎn zǔ hé de tiáo zhěng cāo zuò , gǔ piào tóu zī zhě yǎn xià duì měi lián chǔ méi shén me kě zhǐ wàng de 。 "
www.ftchinese.com
10.
And nobody, including Mr Bernanke, believes Operation Twist, which was announced in September, will make a big difference.
至于9月份宣布的扭转操作（OperationTwist），包括伯南克在内的所有人都不相信它会产生多少效果。
zhì yú jiǔ yuè fèn xuān bù de niǔ zhuǎn cāo zuò ( OperationTwist ) , bāo kuò bó nán kè zài nèi de suǒ yǒu rén dōu bù xiāng xìn tā huì chǎn shēng duō shao xiào guǒ 。
www.ftchinese.com