共生关系

[gòng shēng guān xì]

Xinés-Anglés

Definició de la web

Frase d'exemple

Definició:
TotsTots,symbiotic relationshipsymbiotic relationship,symbiosissymbiosis,mutualismmutualism,symbiotic relationshipssymbiotic relationships
Categoria:TotsTots,OralOral,EscritEscrit,TítolTítol,TècnicTècnic
Origen:TotsTots,DiccionariDiccionari,Versió webVersió web
Dificultat:TotsTots,FàcilFàcil,MitjàMitjà,DifícilDifícil
1.
Since the Bradyrhizobium strains still form nodules to establish symbiosis, they must be using different signalling molecules to do so.
既然慢生根瘤菌也会生成根瘤从而建立共生关系，它们一定使用了不同的信号分子来实现这个目的。
jì rán màn shēng gēn liú jūn yě huì shēng chéng gēn liú cóng ér jiàn lì gòng shēng guān xì , tā men yí dìng shǐ yòng le bù tóng de xìn hào fēn zǐ lái shí xiàn zhè ge mù dì 。
www.scidev.net
2.
Whatever role China plays in GM's future, having a symbiotic relationship with the mainland looks like the smart bet for the time being.
无论中国在通用的未来将扮演什么角色，就目前而言，与中国大陆建立一种共生关系，看起来是个明智的选择。
wú lùn zhōng guó zài tōng yòng de wèi lái jiāng bàn yǎn shén me jué sè , jiù mù qián ér yán , yǔ zhōng guó dà lù jiàn lì yī zhǒng gòng shēng guān xì , kàn qǐ lái shì gè míng zhì de xuǎn zé 。
www.ftchinese.com
3.
But forecasting earthquakes represents only one half of that geological "symbiosis, " Snow said.
但是，斯诺说：预测地震代表的只是地震和火山喷发“共生”关系的其中之一。
dàn shì , sī nuò shuō : yù cè dì zhèn dài biǎo de zhǐ shì dì zhèn hé huǒ shān pēn fā " gòng shēng " guān xì de qí zhōng zhī yī 。
article.yeeyan.org
4.
China and the U. S. , he argued, used to have a symbiotic relationship and formed a tightly integrated unit that he calls Chimerica.
他称中国和美国习惯于共生关系，并组成紧密完整的单位，他把这个单位称之为中美国（Chimerica）。
tā chēng zhōng guó hé měi guó xí guàn yú gòng shēng guān xì , bìng zǔ chéng jǐn mì wán zhěng de dān wèi , tā bǎ zhè ge dān wèi chēng zhī wéi zhōng měi guó ( Chimerica ) 。
blog.sina.com.cn
5.
Part of the recovery process for a couple in a codependent relationship is learning to lighten up, have fun and play together and apart.
处于共生关系中的情侣的康复疗法有：学会放松、一起开心地玩、分别开心地玩等。
chǔ yú gòng shēng guān xì zhōng de qíng lǚ de kāng fù liáo fǎ yǒu : xué huì fàng sōng 、 yì qǐ kāi xīn de wán 、 fēn bié kāi xīn de wán děng 。
www.bing.com
6.
The deeply interconnected and lovingly symbiotic relationship is there for each of us to see and fully experience each and every moment.
这种深厚的相互联系和可爱的共生关系是我们每个人在每一时刻都能看到和深深体会到的。
zhè zhǒng shēn hòu de xiāng hù lián xì hé kě ài de gòng shēng guān xì shì wǒ men měi gè rén zài měi yī shí kè dōu néng kàn dào hé shēn shēn tǐ huì dào de 。
www.elanso.com
7.
Some of the books he reviews find this symbiotic relationship depressing, but I find it liberating.
他所评论的一些著作认为这种共生关系令人压抑，但我觉得这让人解放。
tā suǒ píng lùn de yì xiē zhù zuò rèn wéi zhè zhǒng gòng shēng guān xì lìng rén yā yì , dàn wǒ jué de zhè ràng rén jiě fàng 。
article.yeeyan.org
8.
Humans have intimate symbiotic relationships with a diverse range of gut microbes (a microbiota) residing in their intestines.
人体肠道内定植的大量的微生物（即微生物组），与人体有着密不可分的互利共生关系。
rén tǐ cháng dào nèi dìng zhí de dà liàng de wēi shēng wù ( jí wēi shēng wù zǔ ) , yǔ rén tǐ yǒu zhe mì bù kě fēn de hù lì gòng shēng guān xì 。
www.sciencetimes.com.cn
9.
Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations -- the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.
有时这种共生关系会导致奇妙的适应性变化--红裙小天蛾是一种漂亮的适应性变化。
yǒu shí zhè zhǒng gòng shēng guān xì huì dǎo zhì qí miào de shì yìng xìng biàn huà -- hóng qún xiǎo tiān é shì yī zhǒng piào liang de shì yìng xìng biàn huà 。
www.ted.com
10.
Living independently of another organism; not part of a parasitic or symbiotic relationship.
非寄生或共生的独立于其它有机体而存在的；非寄生或共生关系的
fēi jì shēng huò gòng shēng de dú lì yú qí tā yǒu jī tǐ ér cún zài de ; fēi jì shēng huò gòng shēng guān xì de
www.jukuu.com